#!/bin/sh
dir="$1/strangename"
mkdir -p "$dir"

# All file names are quoted twice, once for the shell and once for tar
# (-T)

# File named <quote><backslash><space>
echo "foo" > "$dir/'\\ "
# File named <backslash>
echo "bar" > "$dir/\\"
# File named <backslash><backslash>
# - causes md5sums-lists-nonexistent-file
#   (TODO: debug why, but for now leave it out)
#echo "bar" > "$dir/\\\\"
