The Localizable.strings file is in NSBIG5StringEncoding.